特朗普表示，一些南非白人受到压迫，可以在美国重新定居。他们说不，谢谢

开普敦，南非（美联社）——代表周六回应给予他们难民身份和在美国重新安置的团体说：谢谢，但不谢谢。

川普总统星期五签署了一项行政命令，要求停止对南非的所有援助和财政援助，以惩罚政府对一些白人公民的“侵犯权利”。

特朗普政府指责南非政府允许暴力袭击白人南非白人农民，并允许它“无偿夺取少数族裔南非白人的农业财产”。

南非政府否认有任何针对白人农民的协同攻击，并表示特朗普对新土地法的描述是

阿非利卡人主要是荷兰人的后裔，但也有300多年前首次抵达的法国和德国殖民定居者的后裔。他们说南非荷兰语，这是一种从南非发展而来的荷兰语，与其他来自英国或其他背景的南非白人不同。

白人加起来约占南非6200万人口的7%。

周六，代表阿非利卡人的两个最著名的团体表示，他们不会接受特朗普提出的在美国重新安置的提议

“我们的成员在这里工作，希望留在这里，他们也将留在这里，”阿非利卡人工会团结工会（Solidarity）的首席执行官德克赫尔曼（Dirk Hermann）说。该工会表示，它代表了大约200万人。“我们致力于在这里建立一个未来。我们哪儿也不去。”

在同一场新闻发布会上，南非白人游说团体“非洲论坛”（AfriForum）的首席执行官凯莉·克里尔（Kallie Kriel）表示：“我们必须明确表示：我们不想搬到其他地方。”

在特朗普和他的总统指责南非黑人领导人采取反白人立场之后，特朗普采取了制裁南非的行动。南非是美国在非洲的重要贸易伙伴。但是，将阿非利卡人描绘成一个需要拯救的受压迫群体会让大多数南非人感到惊讶。

南非外交部表示：“具有讽刺意味的是，这项行政命令为南非的一个群体提供了在美国的难民身份，而这个群体仍然是经济上最特权的群体之一。”它还批评了特朗普政府自己的政策，称对阿非利卡人的关注是“在美国，来自世界其他地区的弱势群体被驱逐出境，尽管面临真正的困难，却被拒绝庇护”。

外交部表示，这是一场针对南非的“错误信息和宣传运动”。

在1994年结束30多年后的今天，南非白人的收入仍然普遍高于黑人。尽管白人只占少数，但他们仍然拥有南非大约70%的私人农田。南非人权委员会2021年的一项研究表明，1%的白人生活在贫困中，而黑人的这一比例为64%。

约翰内斯堡的市场商人西塔比尔·恩吉迪（Sithabile Ngidi）说，她从未见过白人在南非受到虐待。

恩吉迪说：“他（特朗普）应该从美国来到南非，亲自看看那里发生了什么，而不是听信埃隆·马斯克的话，他在这个国家生活的时间最长，甚至与南非人没有任何关系。”

但特朗普对南非的行动引起了国际社会对一些南非白人的一种情绪的关注，他们认为自己受到歧视是对种族隔离的一种报复。种族隔离政府的领导人是阿非利卡人。

团结工会（Solidarity）、非洲论坛（AfriForum）等组织强烈反对新的征地法，称它将针对白人拥有的土地，而白人多年来一直在开发这些土地。他们还表示，最近通过的一项同样有争议的语言法试图取消或限制他们在学校使用南非荷兰语，而他们经常批评南非在商业上促进黑人利益的平权行动政策是种族主义法律。

非洲论坛的克里尔说：“这个政府允许一部分人成为攻击目标。”他感谢特朗普提出南非白人的问题。

南非政府表示，受到批评的法律旨在纠正殖民主义的错误，以及近半个世纪的种族隔离，当时黑人被剥夺了土地和几乎所有权利，这是一项极其艰巨的任务。

＿＿＿

美联社记者Sebabatso Mosamo在约翰内斯堡为这篇报道做出了贡献。