世界杯冠军英格兰之子警告“英国酒吧必须做点什么”

1966年英格兰传奇人物杰克·查尔顿的儿子支持《镜报》拯救英国酒吧。

66岁的约翰·查尔顿在诺森伯兰郡柬埔寨海滩边的查尔顿酒吧兼咖啡馆当了近15年的老板。他说，他在那里的煤气费已经涨到了每月2000英镑，而他的房屋保险是每月900英镑。政府对最低工资和NI的改变使他每月的支出增加了数千美元，这取决于他的9名员工的工作时间。

他是三个孩子的父亲，每周有六到七天自己值班，包括夜班和周末。最新数据显示，去年英格兰和威尔士有300家酒吧关闭，4500人失业，《镜报》呼吁为房东提供帮助。约翰也在偿还新冠病毒的贷款，他说：“如果不做点什么，酒吧将继续关闭，而且速度更快。账单已经涨得离谱了。这太荒谬了，而且增加了维持收支平衡的压力。”

许多当地人和游客来酒吧（图片来源：Andy Commins / Daily Mirror)

他的酒吧已经成为一个社区中心，旁边还有一家炸鱼薯条店，在周末特别受欢迎。约翰补充说：“我们这里有美味的食物，人们经常来这里。但由于人们负担不起，每周去三到四次已经变成了一两次。他们也承受着支付账单的压力。所以他们削减了开支。如果我们不小心，这个酒吧会变成一个养老院，或者是两三栋房子的聚集地。商业街正在消失，现在到处都是慈善商店，酒吧也随之消失。政府必须采取行动。”

查尔顿酒吧，柬埔寨，诺森伯兰郡（图片来源：Andy Commins / Daily Mirror)

我们在2月10日发起了这场运动，呼吁首相府采取行动，帮助拯救当地居民。我们采取行动的要求包括政府为酒吧提供战斗基金；对在社区中做得更好的房东的认可；并支持想要购买本地产品的社区团体。约翰希望当地住房和数据仓库的计划将有助于促进酒吧的业务，酒吧里充满了利兹联队和英格兰传奇人物杰克查尔顿的照片和致敬，他于2020年去世。64岁的当地居民苏·利德斯通（Sue Lidstone）从小就来柬埔寨探望祖父；她现在住在那里，在查尔顿的厨房工作。

约翰说，酒吧需要财政支持（图片来源：Andy Commins / Daily Mirror)

“这不仅仅是一个酒吧，它对我们的社区至关重要，”她说。“我不开车，所以如果我需要找另一份工作，我就不得不坐公交车，而服务非常有限。如果我们失去了酒吧，人们就无处可去了。”首相基尔·斯塔默爵士和他的副手安吉拉·雷纳都承诺支持我们的行动。雷纳女士说：“十多年来，酒吧等社区空间遭到了严重破坏，当地人被忽视的时间太长了。”

但因竞选活动而被评为2024年度酒吧议员的自由民主党人黛西·库珀警告说，就业税和营业税法案正在迫使一些酒吧“最后一次打烊”。英国酒吧协会（British Bar and Pub Association）会长艾玛·麦克拉金（Emma McClarkin）说，酒吧关门是“完全可以避免的”，因为酒吧生意很好。她补充说：“消费者需求是存在的，但利润正被天价账单抹去。