蒲柏在恢复过程中受到挫折，他的支气管痉挛需要进一步通气

罗马（美联社）——教皇方济各从双侧肺炎中恢复两周后，周六休息。由于咳嗽，他吸入了呕吐物，医生不得不给他戴上无创机械通气。

医生说，需要一两天的时间来评估这一插曲如何以及是否影响了弗朗西斯的整体临床状况。他的预后仍然是谨慎的，这意味着他还没有脱离危险。

梵蒂冈在周六早间的简短更新中说：“这一夜已经平静地过去了，教皇正在休息。”

在星期五晚间的最新消息中，梵蒂冈说，这位88岁的教宗方济各出现了“孤立的支气管痉挛危机”，他咳嗽时吸入呕吐物，导致“呼吸系统突然恶化”。医生抽吸了他的呕吐物，给他安装了无创机械通气。

教皇始终保持清醒和警觉，并配合演习帮助他恢复。梵蒂冈表示，他的反应良好，氧气交换水平良好，并继续戴着口罩接受补充氧气。

这一事件发生在下午早些时候，标志着自2月14日以来，在罗马杰梅利医院（Gemelli hospital）为方济各治疗的医生连续两天的报告越来越乐观，这是一个挫折。教皇在年轻时切除了一部分肺，他患有肺病，在一次支气管炎恶化并演变成双肺肺炎后入院。

医生说，这一事件令人担忧

梵蒂冈表示，这次发作不同于2月22日的那次持续的呼吸危机，因为那是一次孤立的痉挛，导致方济各吸入了自己呕吐的东西。

芝加哥西北医学院（Northwestern Medicine）的肺部重症监护医生约翰·科尔曼（John Coleman）说，梵蒂冈转播的这一事件令人担忧，凸显了方济各的脆弱，他的病情“可能会很快恶化”。

他对美联社说：“我认为这是非常令人担忧的，因为教皇已经住院两周多了，现在他继续有这些呼吸系统疾病，现在有这种误吸事件，需要更高水平的支持。”

科尔曼补充说：“考虑到他的年龄和他脆弱的状态，以及他之前的肺部切除术，这非常令人担忧。”科尔曼没有参与弗朗西斯的治疗。

波士顿布里格姆妇女医院（Brigham and Women 's Hospital）的肺病专家威廉·费尔德曼（William Feldman）博士说，教皇在这一事件中保持警觉和方向感是一个好迹象，但他也认为这标志着“一个令人担忧的转折”。

费尔德曼说：“通常我们会使用无创通气作为避免插管或使用有创机械通气的一种方法。”

无创通气的类型包括BiPAP机器，它通过将空气推入肺部来帮助人们呼吸。医生通常会尝试这种机器一段时间，看看病人的血气水平是否有所改善，这样他们最终就可以恢复单纯吸氧。

医生们没有再次提到方济各处于“危急状态”，这一说法已经在声明中消失了三天。但他们说，考虑到案件的复杂性，他还没有脱离危险。

祈祷者不断涌来

周五晚些时候，方济各在梵蒂冈官僚机构中最亲密的朋友、阿根廷红衣主教维克托·曼努埃尔Fernández在圣彼得广场主持了夜间祈祷，为方济各的健康祈祷。

与其他红衣主教们一起，Fernández敦促人们不仅为弗朗西斯祈祷，也为其他人祈祷，就像教皇自己一样。

梵蒂冈教义负责人Fernández说：“当然，我们不仅为教皇祈祷，也为世界上所有在这个特殊的戏剧性和痛苦时刻承受着战争、疾病和贫困沉重负担的人祈祷，这与圣父的心很接近。”

同样在周五，梵蒂冈公布了一份方济各2月26日签署的文件，“来自Gemelli综合医院”，这是一个新的官方标语，表明方济各仍在医院工作。

＿＿＿

Carla K. Johnson在华盛顿州报道。

＿＿＿

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。