“我教过蕾妮·齐薇格布里奇特·琼斯的口音，她做了很多让人吃惊的事情来做到这一点。”

随着万众期待的《bj单身日记》第四部的上映，《bj单身日记》的演员和工作人员透露了这部标志性电影的更多信息。海伦·菲尔丁（Helen Fielding）饰演的烟瘾大、爱喝霞多丽（chardonnay）、恋爱不顺的角色，成为有史以来最成功的英国文化输出之一。但对于出生于德克萨斯州的女演员蕾妮·齐薇格来说，这可不是一件容易的事，她在2001年的《bj单身日记》中扮演了一个地道的英国单身女演员。她的搭档，在电影中扮演丹尼尔·克利弗的休·格兰特说：“整个丑闻都是关于‘为什么这不是一个英国女演员？我也不太了解蕾妮·齐薇格。一个德州人扮演布丽奇特，这似乎有点牵强。”

蕾妮在第二部电影《bj单身日记：理性的边缘》中饰演布里奇特（图片:未知)

在休·格兰特被指“性别歧视”之际，齐薇格为布里奇特·琼斯辩护

为了证明那些批评她的人是错的，出演《甜心先生》的蕾妮开始与方言教练芭芭拉·伯克里密切合作，并决定增重，据报道，她每天摄入4000卡路里的热量，体重增加了30磅。在第五频道的新纪录片《我们爱布里奇特·琼斯：所有的笑声和更多》中，芭芭拉透露：“我们去了一家非常有名的中餐馆吃午饭，当然当时她吃了很多食物来增加体重，因为蕾妮非常苗条。”

尽管芭芭拉和蕾妮对一个美国人将要扮演布丽奇特感到震惊和恐惧，但她们还是坚持了下来，花了很多时间在一起练习布丽奇特的口音。芭芭拉说：“我们考虑过她来自哪里，我们把她安置在伦敦郊区的一个中产阶级家庭，上一所好学校，想进入媒体行业。蕾妮觉得她想在伦敦做些布丽奇特可能会做的事情。”蕾妮决定以实习生“布里奇特·卡文迪什”的身份在一家出版社卧底工作几个月，在那里没有人认出她，也没有人知道她是谁。她甚至在桌子上放了一张当时男友金·凯瑞的照片，但没人注意到。

芭芭拉·伯克里是蕾妮·齐薇格为《bj单身日记》配音的教练

芭芭拉说：“我会在午餐时间和蕾妮见面。我们会在咖啡馆里工作，非常愉快。我想我们相处得很好。我想她意识到了口音的压力。因为有很多女演员都想扮演这个特殊的角色。”当拍摄终于开始时，芭芭拉一直在蕾妮身边，以确保她的口音完美无瑕。芭芭拉补充说：“所以，早上5点半，我会在车里，我们会去接蕾妮。然后我们会去谢泼顿工作室。我们会在车里做练习，我们有很多元音的练习。等我们到那里的时候，她的口音已经很地道了。”

蕾妮并不是唯一一个在这个角色中承受压力的明星。科林·费斯在《傲慢与偏见》的《达西先生》中饰演恋人马克·达西，人们纷纷请求他不要出演原来的达西先生，但他决定同时出演这两个角色。在英国广播公司的一部纪录片中，他透露：“人们恳求我不要出演这个角色，因为他们都爱着达西先生。我不合适。你会永远破坏它的。当然，最后，科林饰演的达西先生以他从湖中出现的那一幕而闻名，这使他成为马克·达西的理想人选。

蕾妮和另一位主演休·格兰特在《理性边缘》中饰演丹尼尔

最重要的是配角阵容，包括饰演布里奇特妈妈的杰玛·琼斯，饰演布里奇特爸爸的吉姆·布罗德本特，以及饰演令人难忘的朱利安的帕特里克·巴洛，朱利安是布里奇特妈妈短暂的、晒得黝黑的恋人。在C5的纪录片中，帕特里克说：“我感到很大的压力。每个人都很兴奋，尤其是那些读过这本书并喜欢这本书的人。当我说我要演朱利安的时候，他们都说，天哪，这个角色太棒了。所以这是一个真正的压力。布丽奇特的妈妈离开了布丽奇特的爸爸，去当购物频道的主持人。他相当虚荣，时髦，令人毛骨悚然，讨好。这是朱利安。”帕特里克补充道：“我想每个人都知道他们正处于一个非常特别的阶段，而且人们也意识到了这一点。实际上气氛很好。每个人都喜欢蕾妮。我注意到，在排队吃午饭的时候，她说话总是带着英国口音。我要一份沙拉什么的。这是有趣的和迷人的。看到她在里面，就像在里面一样。”

为了让这些书变得栩栩如生，制片设计师杰玛·杰克逊（Gemma Jackson）受命寻找那些后来变得如此出名的拍摄地。杰玛说：“我只是觉得，通过像她这样的人的眼睛，可以看到一个稍微不同的伦敦。在为她的公寓找地方的时候，我们看了很多不同的地方。”在搜寻过程中，摄制组偶然发现了一个完美的地点，位于伦敦南部的博罗市场（Borough Market），当时这里还不像现在这样是美食热点。杰玛说：“当我们发现博罗时，我们就爱上了这条铁路线。除了建筑外，整个地区都很沉闷。我们去了那里一家肮脏的老酒吧，他们把我们带到山顶，那里非常可怕，不过那里有很多有趣的形状。布丽奇特住在我们在谢泼顿工作室建的酒吧楼上，因为你真的不可能在那里拍摄。它有所有那些非凡的，有点时髦的品质。”

在《bj单身日记》中，蕾妮饰演布丽奇特，科林·费斯饰演马克（图片：©2001 nbc环球版权所有)

距第一部电影上映已经过去了24年，随后是2004年的《bj单身日记：理性边缘》和2016年的《bj单身日记：疯狂的男孩》，其中《bj单身日记：疯狂的男孩》将于2月14日星期五在英国影院上映。在这部浪漫喜剧中，蕾妮和休继续出演他们的角色，其他熟悉的角色包括莎莉·菲利普斯和雪莉·亨德森饰演的朋友莎伦和裘德，《一天》的演员里奥·伍德尔也在达西的意外死亡后饰演了一个新的（相当年轻的）爱人。休说：“这部电影是根据海伦·菲尔丁失去丈夫独自抚养孩子的经历改编的。这首歌非常感人，让我感动得哭了。”

在出演电影之前，布里奇特于1995年首次出现在海伦·菲尔丁在《独立报》上的匿名专栏《布里奇特·琼斯日记》中，随后是1996年她的第一部小说系列。在C5电视台的纪录片中，一个90分钟的向布里奇特·琼斯致敬的节目中，报纸专栏的编辑讲述了一切。菲尔丁专栏的编辑吉纳维芙·福克斯透露：“我们总是和特稿编辑查理·利德比特一起进行头脑风暴，他一直在寻找一个虚构的专栏来挖掘这一人群——30多岁的单身职业女性。联系海伦·菲尔丁是他的主意，她是一名自由记者，她想出了这个名字——布里奇特·琼斯。外面的读者不知道这个专栏的作者是谁。《独立报》的人不知道这个专栏的作者是谁。海伦没有告诉她的同事，因为他们当时正在写关于波斯尼亚战争的报道。一旦这篇专栏得到了积极的回应，她就开始向她的一些朋友承认，这篇专栏是她写的，她是作者。太有趣了，太新鲜了。它非常聪明，因为它表达了很多女性的感受。”

在《理性的边缘》中，布里奇特在滑雪道上遭遇了怀孕的恐慌（图片:每天记录)

布丽奇特后来成为现代电影史上最具代表性的角色之一，第一部电影票房近3亿英镑，这本书的销量超过1500万册。在英国广播公司“女性时间”的榜单上，布丽奇特甚至排在第六位，仅次于碧昂斯。吉纳维夫说：“把她列为过去70年来最具影响力的女性之一，这是一个很好的声明，不是吗？”制作设计师杰玛说：“他们要拍第二部并不奇怪——第一部的成功是如此巨大，我想他们都在为下一部电影摩手摩脚。”现在，在第四部电影中，粉丝们将看到布里奇特应对新技术，以50多岁的寡妇的身份约会，以及新的挑战。在彻底征服了票房之后，毫无疑问，穿着短裤、喝着酒的布里奇特会让我们再次爱上她。

我们爱Bridget Jones: All The laugh & More将于2月15日周六晚8:30在第五频道播出

在TikTok、Snapchat、Instagram、Twitter、Facebook、YouTube和Threads上关注镜像名人。