埃及和Eni-Total财团将签署协议，处理塞浦路斯天然气用于出口

尼科西亚，塞浦路斯（美联社）——埃及官员周五表示，埃及和一个由法国道达尔能源公司和意大利埃尼能源公司组成的财团将于下月签署一项重要协议，将天然气从塞浦路斯水域的海底矿藏运往埃及，在那里液化和加工后出口。

塞浦路斯能源部长乔治·帕帕纳斯塔西奥称该协议是“最重要的”，因为它允许该财团整理出如何将天然气从埃及加工厂液化并最终出口到包括欧洲在内的市场的所有技术细节。

Papanastasiou表示，Eni-Total财团持有塞浦路斯海上经济区13个区域或区块中的7个的勘探许可证，将在今年夏天之前就如何开采和输送天然气做出最终决定。

最近的一项评估表明，克罗诺斯的天然气储量估计超过了塞浦路斯水域的第一个重大发现，据估计，克罗诺斯的天然气储量约为4.2万亿立方英尺。

埃及石油部长巴达维（Kadim Badawi）说，这份所谓的东道国政府协议将在2月17日至19日举行的埃及能源峰会上签署。巴达维早些时候会见了塞浦路斯总统克里斯托杜利德斯（Nikos christodouliides）。

巴达维说，埃及总统塞西已经邀请塞浦路斯总统参加峰会。这位埃及官员赞扬了两国近几个月来一直在进行谈判的“合作精神”，以利用埃及现有的基础设施，并最大限度地利用“塞浦路斯在天然气方面的巨大潜力”。

该协议是最近一系列事态发展的最新进展

同样在周五，埃克森美孚和合作伙伴卡塔尔石油公司宣布开始在靠近其的Elektra海上油井钻探，该油井估计含有5至8万亿立方英尺的天然气。

Papanastasiou表示，有“积极”迹象表明，Elektra井在海面下约6公里（3.72英里）处存在天然气矿床。他说，演习的初步结果预计将在4月初公布。

拥有塞浦路斯两个区块的勘探权。

塞浦路斯正在减少对原油的依赖，转而使用更清洁、更便宜的天然气。将液化天然气转化为气态的陆上终端的计划已被推迟，但与此同时，塞浦路斯希望使用终端合同中的一艘油轮来处理天然气。

Pananastasiou说，埃及已经表示有兴趣将这艘油轮用于自己的目的，直到塞浦路斯完成其陆地基础设施，使其能够进口天然气以实现更便宜的发电。

由于塞浦路斯与能源公司签订了天然气输往何处的合同，目前还不确定塞浦路斯的天然气是否会用于该岛自身的电力需求。塞浦路斯可能会从其他市场进口天然气，但价格仍然会更便宜。

塞浦路斯能源部长表示，塞浦路斯和埃及还将在埃及能源峰会上签署一项单独协议，预计将从阿芙罗狄蒂气田向埃及输送天然气。但阿芙罗狄蒂的运营方尚未决定，这些天然气是用于国内能源需求，还是在埃及加工后用于出口。

塞浦路斯和雪佛龙关于阿芙罗狄蒂的谈判仍在进行中。