为什么Aurat March在二月？
今年的Aurat March Lahore活动将于2月12日巴基斯坦妇女节举行，主题为“女权主义历史”。这次游行是为了向这个国家过去和现在的女权主义斗争致敬。
在巴基斯坦，2月12日是妇女权利运动的一个里程碑。1983年的这一天，妇女行动论坛（WAF）和巴基斯坦妇女律师协会（PWLA）组织了一场公众示威，反对齐亚乌尔哈克将军的军事独裁。这次示威是为了抗议证据法——该法律将把女性的证词减少到男性的一半——并向拉合尔高等法院提出请愿。
WAF成员和前全国妇女地位委员会主席Khawar Mumtaz回忆起示威活动时说：“第144条已经实施。所以我们计划三三两两三五成群地去高等法院。当我们到达霍尔路时，我们看到警察已经用警戒线封锁了道路，使我们无法前进。Habib Jalib开始背诵他的诗歌，突然一名抗议者溜过了路障。很快，催泪瓦斯弥漫四周，警察开始用警棍攻击示威者。许多妇女被拉到警察局关押起来。我们在警察局唱了革命歌曲，准备了一份新闻声明，并使它得以传播。”
20世纪80年代，国家有效利用宗教力量实现了自己的目标。它压制了政党，对新闻界和学术界实行审查制度，禁止学生和工会活动。然而，1983年2月12日的示威活动成为妇女抵抗各种形式压迫的象征，也是她们对平等、公平和公正的民主秩序的信念的象征。
WAF的另一位成员、Simorgh妇女资源和出版中心的执行协调员Neelam Hussain回忆说，WAF是在Fehmida/Allah Bux案之后成立的。尼拉姆说，WAF过去是——现在仍然是——反对各种不公正的声音。1990年，WAF强烈反对伊拉克-科威特战争；它抗议单独的选举制度和将宗教部分列入国民身份证；并于1986年成立了人民权利联合行动委员会。“我们非常政治化。然而，年轻的女权主义者试图将个人与政治联系起来；我感谢他们勇敢的努力，”她详细阐述道。
以结束父权制为口号的“Aurat大游行”在2018年掀起了高潮。该运动的倡导者在呼吁国家和社会将妇女视为平等公民时，遭到了巨大的反对；制定有利于妇女的政策和法律；确保女性的公共空间。Aurat游行者说：“我们反抗是为了生存；我们为变革而前进。”
拉合尔Aurat March Lahore的志愿者Hadia在描述Aurat March 2025的目标时说：“首先，我们想强调的是，我们站在许多女权主义先辈的肩膀上。其次，我们要抵制从我们的历史中抹去女性、跨性别者和抵抗运动的行为。第三，但令人遗憾的是，我们今天所倡导的许多问题——骚扰、免受暴力侵害、尊重身体自主权、有尊严的劳动、宗教自由、言论自由、抵制审查以及尊重民主价值观和程序——并不是新的。我们提醒国家和社会，我们必须走向进步！”
Aurat March的另一名志愿者Nadia说：“庆祝彼此的斗争很重要，因为我们需要保持希望。所以那些追随我们的人看到了女权主义抵抗的美。女权主义的历史不仅教会我们冲突和愤怒，还教会我们如何在运动中带来快乐和希望。这次Aurat March是将女权运动存档的一小步。”
Aurat March 2025是为了纪念女权主义历史的过去和现在。那些相信平等权利和民主的人应该在2月12日参加今年的三月，纪念1983年在拉合尔商业路（Lahore’s Mall Road）发生的历史性抗议活动，当时妇女勇敢地站在那里反对专制国家，抗议齐亚（Zia）的严厉法律。
今年的Aurat March Lahore活动将于2月12日巴基斯坦妇女节举行，主题为“女权主义历史”。这次游行是为了向这个国家过去和现在的女权主义斗争致敬。
在巴基斯坦，2月12日是妇女权利运动的一个里程碑。1983年的这一天，妇女行动论坛（WAF）和巴基斯坦妇女律师协会（PWLA）组织了一场公众示威，反对齐亚乌尔哈克将军的军事独裁。这次示威是为了抗议证据法——该法律将把女性的证词减少到男性的一半——并向拉合尔高等法院提出请愿。
WAF成员和前全国妇女地位委员会主席Khawar Mumtaz回忆起示威活动时说：“第144条已经实施。所以我们计划三三两两三五成群地去高等法院。当我们到达霍尔路时，我们看到警察已经用警戒线封锁了道路，使我们无法前进。Habib Jalib开始背诵他的诗歌，突然一名抗议者溜过了路障。很快，催泪瓦斯弥漫四周，警察开始用警棍攻击示威者。许多妇女被拉到警察局关押起来。我们在警察局唱了革命歌曲，准备了一份新闻声明，并使它得以传播。”
20世纪80年代，国家有效利用宗教力量实现了自己的目标。它压制了政党，对新闻界和学术界实行审查制度，禁止学生和工会活动。然而，1983年2月12日的示威活动成为妇女抵抗各种形式压迫的象征，也是她们对平等、公平和公正的民主秩序的信念的象征。
WAF的另一位成员、Simorgh妇女资源和出版中心的执行协调员Neelam Hussain回忆说，WAF是在Fehmida/Allah Bux案之后成立的。尼拉姆说，WAF过去是——现在仍然是——反对各种不公正的声音。1990年，WAF强烈反对伊拉克-科威特战争；它抗议单独的选举制度和将宗教部分列入国民身份证；并于1986年成立了人民权利联合行动委员会。“我们非常政治化。然而，年轻的女权主义者试图将个人与政治联系起来；我感谢他们勇敢的努力，”她详细阐述道。
以结束父权制为口号的“Aurat大游行”在2018年掀起了高潮。该运动的倡导者在呼吁国家和社会将妇女视为平等公民时，遭到了巨大的反对；制定有利于妇女的政策和法律；确保女性的公共空间。Aurat游行者说：“我们反抗是为了生存；我们为变革而前进。”
拉合尔Aurat March Lahore的志愿者Hadia在描述Aurat March 2025的目标时说：“首先，我们想强调的是，我们站在许多女权主义先辈的肩膀上。其次，我们要抵制从我们的历史中抹去女性、跨性别者和抵抗运动的行为。第三，但令人遗憾的是，我们今天所倡导的许多问题——骚扰、免受暴力侵害、尊重身体自主权、有尊严的劳动、宗教自由、言论自由、抵制审查以及尊重民主价值观和程序——并不是新的。我们提醒国家和社会，我们必须走向进步！”
Aurat March的另一名志愿者Nadia说：“庆祝彼此的斗争很重要，因为我们需要保持希望。所以那些追随我们的人看到了女权主义抵抗的美。女权主义的历史不仅教会我们冲突和愤怒，还教会我们如何在运动中带来快乐和希望。这次Aurat March是将女权运动存档的一小步。”
Aurat March 2025是为了纪念女权主义历史的过去和现在。那些相信平等权利和民主的人应该在2月12日参加今年的三月，纪念1983年在拉合尔商业路（Lahore’s Mall Road）发生的历史性抗议活动，当时妇女勇敢地站在那里反对专制国家，抗议齐亚（Zia）的严厉法律。