梵蒂冈当局说，教皇现在双肺都有肺炎。这有多令人担忧？

伦敦（美联社）——梵蒂冈官员周二晚些时候说，教宗方济各双肺出现肺炎，这使教宗的康复更加复杂。现年88岁的教皇星期五在持续一周的支气管炎恶化后住院治疗。医生说，他的呼吸道出现了多种感染。

梵蒂冈说，教皇弗朗西斯“度过了一个宁静的夜晚，醒来后吃了早餐”，并说他精神很好。下面我们来看看肺炎的诊断意味着什么，以及医生可能正在尝试的潜在治疗方法：

258下一步要做什么?

教皇方济各在支气管炎恶化后，周五被送往罗马的格米利医院，病情“良好”。周一，医生表示，他的呼吸道中出现了一种病毒、细菌和可能的其他有机体的混合生长。

周二晚些时候，梵蒂冈说，胸部扫描显示他的双肺都出现了肺炎，需要额外的药物治疗。

当肺部的气道，即支气管发炎，导致咳嗽和粘液产生时，就会发生支气管炎。这种感染有时会扩散到肺部，导致肺炎，这是一种通常由感染引起的肺部炎症。

这有多严重？

医生表示，肺炎对任何人来说都可能是严重的，但对于教皇这个年龄的人来说，这尤其令人担忧。

约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）肺部和重症监护医学主任梅雷迪思·麦科马克（Meredith McCormack）博士说：“更严重感染的风险因素之一是年龄较大，也就是65岁以上的人。”

麦科马克说，尽管几十年前教皇失去了部分右肺，但这不一定会影响他的康复，她还说，她会更关注教皇身上任何可能出现的虚弱迹象。

她说：“身体虚弱的老年人患并发症的风险会增加。”她指出，不得不使用轮椅可能被认为是身体虚弱的表现。教皇已经依靠轮椅两年多了。

然而，教皇似乎并没有卧床不起。据梵蒂冈官员称，他已经能够下床，心脏功能也很好。

有哪些治疗方法？

除了抗生素药物治疗，还有多种治疗方法，包括补充氧气和治疗，以支持肺部和身体在努力恢复。

英国牛津大学医院的呼吸和重症监护专家安德鲁·查德威克博士说，除了护理和胸部物理治疗外，类固醇和抗生素将是教皇护理的核心要素。

物理疗法可以帮助患者清除积聚在肺部的液体，特别是如果他们自己不太能动的话。

约翰霍普金斯大学的麦科马克说，严重的肺炎病例通常需要治疗一到两周，但老年人的康复时间可能更长。

在接下来的几天里，医生会注意些什么呢？

他们主要希望教皇的病情不要进一步恶化。

麦科马克说：“当我们使用抗生素和其他治疗方法时，我们正在等待身体的反应。”“如果他在对抗感染的过程中保持现状，并逐渐康复，那么没有恶化将是一个令人鼓舞的迹象。”

耶鲁大学（Yale University）专门研究成人肺部和重症监护的Maor Sauler博士说，抗生素通常需要肺部才能从感染（包括肺炎）中恢复过来，但肺部的恢复能力会随着年龄的增长而减弱。

“当任何人得了肺炎，我们很有可能治疗它，”他说。“然而，它也是导致死亡的主要原因之一。所以也有这样的情况，尽管我们尽了最大的努力，我们还是无法清除感染。”

＿_＿

尼科尔·温菲尔德在罗马为本报道做出了贡献。

＿_＿

美联社卫生与科学部得到霍华德·休斯医学研究所科学与教育媒体集团和罗伯特·伍德·约翰逊基金会的支持。美联社对所有内容全权负责。