谁将引领变革走向民主困境？
卡拉奇:
最近几天，随着巴基斯坦经济困境的加剧，一个真正的家庭手工业已经发展起来，提出了让国家重回正轨的方法。提供建议的人包括哈佛和普林斯顿等大学的知名巴基斯坦教授、前财政部长和退休官员。
在社交媒体和报纸专栏的帖子中，这些杰出的思想家对我们面临的问题进行了详细的分析。这之后通常会有一系列措施：提高生产率、削减进口、促进出口、投资重要的基础设施、振兴当地工业、使教育体系与就业市场保持一致——这样的清单还在继续。
所有这些建议都很有意义，确实值得实施。然而，问题在于，参与这场辩论的杰出思想家没有抓住要点。关于必须做些什么，这是没有争议的——一段时间以来已经很清楚了。
他们忽略的重点不是“必须做什么”，而是“谁来做”。在正常国家，责任将落在这些国家选出的代表身上。但在我们的情况下，坐在我们集会上的人根本没有能力或愿望去做必要的事情。
可悲的是，我们的问题是，无论何时举行选举，我们都成功地将我们最糟糕的人民送入议会。这与成功的民主政体所做的——或者至少是努力做的——完全相反，后者是将最优秀的人民送入议会。这就是这些国家成功的原因。
那么，为什么我们巴基斯坦人会犯这样的错误呢？真正的民主以两条重要原则为前提：第一，选民理解问题；第二，他们可以自由地投票给他们选择的候选人。这两种情况在巴基斯坦都不存在。
封建对权力杠杆的控制确保了文盲的普遍存在。广大民众被迫按照封建领主的命令投票。结果是：选民不了解问题，他们不能按自己想要的方式投票。
显然，我们拥有的不是“民主”。这是伪装成民主的封建主义。这就是为什么同样的人或他们的同类——封建领主和他们的家族——总是当选的原因。总的来说，他们往往腐败无能。他们被选为国会议员是为了从作为人民代表的特权中个人受益，而不是为了服务于人民。
在我们用最优秀的人取代这些“代表”——可以说是我们人民中最糟糕的人之前，我们的经济现实不会发生任何变化。我们将继续衰退，而不是进步。
因此，对所有善意的学者和其他人来说，挑战是将他们的注意力从需要做的事情转移到我们如何在这个国家实现真正民主的核心问题上。
解决我们困境的一个可能的办法是：将投票权限制在那些至少受过10年教育的人身上。受过教育的人有自己的想法。他们理解这些问题。而且他们通常不是封建的奴隶。
这是一个简单的改变。但毫无疑问，这将导致真正的民主。如果通过，它将改变我们的命运，真正赋予人民权力，向那些有能力、有精力、有愿望和意志建设国家而不是破坏国家的人打开议会的大门。
本文作者是mustqbil Pakistan董事长，拥有哈佛商学院（harvard business school）工商管理硕士学位
最近几天，随着巴基斯坦经济困境的加剧，一个真正的家庭手工业已经发展起来，提出了让国家重回正轨的方法。提供建议的人包括哈佛和普林斯顿等大学的知名巴基斯坦教授、前财政部长和退休官员。
在社交媒体和报纸专栏的帖子中，这些杰出的思想家对我们面临的问题进行了详细的分析。这之后通常会有一系列措施：提高生产率、削减进口、促进出口、投资重要的基础设施、振兴当地工业、使教育体系与就业市场保持一致——这样的清单还在继续。
所有这些建议都很有意义，确实值得实施。然而，问题在于，参与这场辩论的杰出思想家没有抓住要点。关于必须做些什么，这是没有争议的——一段时间以来已经很清楚了。
他们忽略的重点不是“必须做什么”，而是“谁来做”。在正常国家，责任将落在这些国家选出的代表身上。但在我们的情况下，坐在我们集会上的人根本没有能力或愿望去做必要的事情。
可悲的是，我们的问题是，无论何时举行选举，我们都成功地将我们最糟糕的人民送入议会。这与成功的民主政体所做的——或者至少是努力做的——完全相反，后者是将最优秀的人民送入议会。这就是这些国家成功的原因。
那么，为什么我们巴基斯坦人会犯这样的错误呢？真正的民主以两条重要原则为前提：第一，选民理解问题；第二，他们可以自由地投票给他们选择的候选人。这两种情况在巴基斯坦都不存在。
封建对权力杠杆的控制确保了文盲的普遍存在。广大民众被迫按照封建领主的命令投票。结果是：选民不了解问题，他们不能按自己想要的方式投票。
显然，我们拥有的不是“民主”。这是伪装成民主的封建主义。这就是为什么同样的人或他们的同类——封建领主和他们的家族——总是当选的原因。总的来说，他们往往腐败无能。他们被选为国会议员是为了从作为人民代表的特权中个人受益，而不是为了服务于人民。
在我们用最优秀的人取代这些“代表”——可以说是我们人民中最糟糕的人之前，我们的经济现实不会发生任何变化。我们将继续衰退，而不是进步。
因此，对所有善意的学者和其他人来说，挑战是将他们的注意力从需要做的事情转移到我们如何在这个国家实现真正民主的核心问题上。
解决我们困境的一个可能的办法是：将投票权限制在那些至少受过10年教育的人身上。受过教育的人有自己的想法。他们理解这些问题。而且他们通常不是封建的奴隶。
这是一个简单的改变。但毫无疑问，这将导致真正的民主。如果通过，它将改变我们的命运，真正赋予人民权力，向那些有能力、有精力、有愿望和意志建设国家而不是破坏国家的人打开议会的大门。
本文作者是mustqbil Pakistan董事长，拥有哈佛商学院（harvard business school）工商管理硕士学位