南非对峙结束，87名矿工死亡，人们对警方“用烟把他们熏出来”的策略感到愤怒

STILFONTEIN，南非（美联社）——警方周四称，在南非一个废弃金矿非法工作长达一个月的矿工死亡人数已上升至至少87人。当局最初拒绝帮助矿工，而是通过切断他们的食物供应“用烟把他们熏出来”，因此面临着越来越大的愤怒和可能的调查。

国家警察发言人Athlenda Mathe说，自周一行动开始以来，已打捞出78具尸体，246名幸存者也从地下深处获救。马瑟说，在救援行动之前，已经发现了另外九具尸体，但没有透露细节。

去年当局称他们是“罪犯”后，社区团体发起了自己的救援行动。

这些矿工的死因尚未公布。

南非当局因去年切断对Buffelsfontein金矿矿工的食物和供应而受到强烈批评。用一位著名内阁部长的话说，这种“把他们熏出来”的策略遭到了南非最大的工会之一的谴责。

警方和矿主还被指控拿走了绳索，并拆除了矿工用来进入矿井并从地面运送物资的滑轮系统。

去年，一家法院命令当局允许向被困矿工运送食物和水，而上周的另一项法院裁决迫使他们展开救援行动。

许多人说，几周前，当社区成员零星地从矿井中拖出腐烂的尸体时，地下正在发生的灾难就已经被清理干净了，其中一些人还附上了纸条，请求给他们送去食物。

当地社区领袖约翰内斯·坎卡塞（Johannes Qankase）说，“如果警方早些采取行动，我们就不会陷入尸体堆积如山的境地。”“这对我们这样的宪政民主国家来说是一种耻辱。需要有人对这里发生的事情做出解释。”

南非第二大政党呼吁总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）成立独立调查机构，以查明“为什么情况会变得如此严重失控”。该政党是政府联盟的一部分。

民主联盟党表示：“事实迅速证明，Buffelsfontein地下灾难的规模和人们担心的一样糟糕。”

当局现在认为，自去年8月以来，近2000名矿工在约翰内斯堡西南部斯蒂尔方丹镇附近的矿井非法工作。警方表示，在过去的几个月里，他们中的大多数人都是自己重新出现的，所有的幸存者都被逮捕了，尽管本周出现的一些人非常憔悴，几乎无法走到等待的救护车那里。

一队停尸车抵达矿井运走尸体。

马瑟说，在官方救援行动之前，至少有13名儿童从矿井中出来。

警方周三宣布，他们在三天之后结束了行动，并相信没有其他人在地下。可以肯定的是，周四，一个摄像机被放入一个笼子里，用来拉出幸存者和尸体。

在救援行动中，来自社区的两名志愿救援人员进入小笼子帮助矿工，因为当局以太危险为由拒绝任何官方救援人员进入矿井。

“这几天很艰难，（我们）救了很多人，但我仍然为那些家人被装在尸袋里的人感到难过，”志愿者之一曼德拉·查尔斯（Mandla Charles）说。“我们已经尽力了。”警方表示，这两名志愿者正在接受心理创伤咨询。

该矿是南非最深的矿之一，是一个迷宫般的隧道和水平，有几个竖井通往它。矿工们分成不同的小组在地下2.5公里（1.5英里）处工作。

警方坚持认为，矿工们能够通过几个竖井出来，但由于害怕被捕而拒绝了。代表矿工的组织对此表示异议，他们表示，数百人被困在黑暗潮湿的环境中，周围是腐烂的尸体。

警察部长森佐·姆春努（Senzo Mchunu）在接受一家国家电视台采访时否认警方应对任何饥饿负责，并表示他们允许食物下降。

警方去年首次采取行动，迫使矿工出来自首，接受逮捕，这是一项规模更大的全国性打击非法采矿行动的一部分，该行动被称为“关闭洞穴”（Vala Umgodi）。非法采矿经常出现在南非的新闻中，这也是当局面临的一个主要问题，因为大型集团进入已关闭的矿山开采剩余的矿藏。

黄金资源丰富的南非估计有6000个废弃或关闭的矿山。

政府称，这些非法矿工被称为“zama zamas”——祖鲁语中的“骗子”或“投机客”——通常是武装的，是犯罪集团的一部分，他们每年从南非掠夺价值超过10亿美元的金矿。他们通常是没有证件的外国人，当局说，从Buffelsfontein矿出来的绝大多数人来自莫桑比克、津巴布韦和莱索托，他们是非法进入南非的。

警方说，他们从矿工那里缴获了黄金、炸药、枪支和200多万美元现金，并为自己的强硬做法进行了辩护。

马瑟周三说：“向这些非法矿工提供食物、水和生活必需品，将是警察的娱乐，让犯罪活动猖獗。”

但南非工会联合会质疑政府的人道主义，以及它如何“允许任何人——无论是公民还是非法移民——饿死在地球深处。”

尽管警方的行动受到了民间组织的谴责，但这场灾难并没有在南非全国引发强烈的愤怒。在南非这个暴力犯罪率已经很高的国家，以外国扎马为主的扎马一直被认为是不受欢迎的。

＿＿＿

Imray在南非开普敦报道。

＿＿＿

美联社非洲新闻：