想念寒冷，荷兰人重温40年来著名的滑冰比赛的高潮和低谷

海牙，荷兰（美联社）——气候变化使得在冰封的运河和薄冰上的湖泊上进行的标志性的Elfstedentocht滑冰比赛真正的新版本成为可能，但荷兰人周五在电视上享受了1985年比赛的戏剧性。

荷兰公共广播公司NOS在其40周年纪念之际重播了这场长达12小时、长达135英里、横跨11个城市的北部弗里斯兰省之旅。

在这场比赛中，数千名滑冰运动员冒着黎明前的寒冷出发，可能只有100人有机会获胜，其余的人只是希望完成比赛。

荷兰上一次举办这一活动是在1997年，随着平均气温的上升，再次发生艾尔夫斯泰登托赫特的可能性也在降低。周五，终点镇吕伐登的中午气温达到14摄氏度（57华氏度）。

1985年世界杯的前景让这个国家陷入了混乱。比赛最初定于1月20日举行，但在解冻后取消。经过近一个月的期待，主办方在提前三天通知的情况下宣布比赛将于2月21日举行，赛事主席简·西普科马（Jan Sipkema）用弗里西亚语宣布了那句名言：“它仍然存在”，或者“它会发生”。

1985年的版本是第一次在电视上直播。前一天的彩排因设备冻结而严重失败。最终，NOS凭借25台摄像机，包括四辆从比利时广播公司借来的带挎斗的摩托车，完成了这一壮举。人们的兴趣如此之高，以至于议会暂停了关于病假工资立法的辩论，以便议员们能够观看比赛。

上周五，阿姆斯特丹史基浦机场（Schiphol airport）在候机室直播了这场比赛，还有其他屏幕用英语向国际旅客解释比赛，并提醒他们不要错过航班。

据组织者称，有16179名选手参加了比赛，近12000名选手完成了比赛。埃弗特·范·本瑟姆以6分47秒44的成绩赢得了男子比赛，这一成绩仍然保持着埃尔夫斯泰登托赫特的纪录。那一年是女性被正式允许参加比赛的第一年。伦尼·范德霍恩以7分33秒58的成绩夺冠。

周五的播出将持续到下午5点30分，与1985年的实际播出时间同步。