石油巨头想从特朗普那里得到很多。它有一个盟友道格·伯格姆，他是总统任命的内政部长

北达科他州俾斯麦，北达科他州（美联社）——去年，当北达科他州石油协会准备为顶级水力压裂高管举办宴会时，它转向了州长Doug Burgum。这位连任两届的共和党人，现在是唐纳德·特朗普总统挑选的内政部部长，在州长官邸。

当能源行业的游说者在拜登政府的温室气体规定上寻求帮助时，他们也求助于伯古姆。在一封寄给Burgum办公室的电子邮件中，一位行业游说者认为，“打击”此类法规需要行业和政府的“连击”。

虽然纽约州州长与化石燃料生产商关系密切并不奇怪，但美联社获得的记录显示，布尔古姆的政府积极协助该行业，即使州长从将家族土地租给石油公司中获利。他的帮助是在伯古姆依靠这些关系在共和党中建立自己的全国形象的时候出现的。

如果布尔古姆最早于周四被确认为内政部部长，他将对联邦土地拥有广泛的控制权，包括发放石油和天然气租约，以及特朗普对开采这些资源的授权，尽管美国正在生产创纪录数量的化石燃料。

这些联系让民主党人和环保人士感到担忧，他们认为特朗普扩大钻探的热情“令人不安”。

“你是要保护我们的资源，还是要‘钻，宝贝，钻’？”’”夏威夷民主党参议员广野敏子（Mazie Hirono）本月在伯古姆的提名确认听证会上问道。

在特朗普之前，他曾在2023年短暂竞选总统，这代表了拜登在应对气候变化方面的突然转变。这也表明，特朗普打算贯彻去年春天提出的一项建议，当时他敦促石油和天然气公司的首席执行官们向他的竞选活动捐赠10亿美元，以换取拜登取消环境议程。

白宫没有回应置评请求，伯古姆的发言人拒绝让他接受采访。

发言人罗布·洛克伍德在一份声明中说：“伯古姆州长不知疲倦地为北达科他州建设繁荣的经济而努力。”这种经济增长包括可持续地开发自然资源。作为州长，他会见了为北达科他州人民创造机会的就业创造者和领导人。”

在华盛顿党派的关注下，面对更严格的联邦道德规范对利益冲突的管控，伯格姆已承诺出售其家族与页岩油巨头大陆资源公司（Continental Resources）的租约权益，以及与雪佛龙子公司赫斯公司（Hess）的租约权益。他还承诺出售在几家能源公司持有的股票，其中一些是他在担任州长期间与之互动的，根据他2023年的财务披露，这些股票的价值高达20万美元。

与行业巨头关系密切

伯古姆与大陆资源公司（Continental Resources）创始人哈罗德•哈姆（Harold Hamm）的友谊，或许是他与油气生产商关系密切的最好证明。哈罗德•哈姆对北达科他州的水力压裂热潮负有很大责任。这位俄克拉荷马州的亿万富翁在能源政策上为特朗普提供建议，并被广泛认为在帮助伯格姆获得内政部长提名方面发挥了作用。

哈姆没有回应通过其公司发出的置评请求。

在他2023年的国情咨文演讲中，伯古姆将哈姆比作泰迪·罗斯福，因为他的“勇气、韧性、勤奋和决心”“改变了北达科他州和我们的国家”。哈姆在北达科他州西部建造了一座纪念罗斯福的图书馆，这是伯格姆的一个热情项目。

美联社获得的文件显示，几个月后，哈姆在一封感谢信中感谢伯古姆的“友谊”，并感谢他愿意从竞选总统的“艰巨任务”中休息一下，在俄克拉荷马城主持的一次能源会议上发表讲话。

这并不是他唯一的庇护表现。竞选财务披露显示，尽管独立候选人伯古姆赢得共和党总统初选的机会渺茫，但哈姆的大陆资源公司（Continental Resources）在2023年夏天向一个支持伯古姆的超级政治行动委员会捐款25万美元。他还为Burgum竞选州长做出了贡献。

伯古姆和哈姆办公室之间的电子邮件显示，两人经常沟通。

在2020年5月的一封电子邮件中，哈姆的行政助理问伯古姆是否有时间与哈姆交谈，并分享了一份反对风力发电的简报文件，该文件抨击风力涡轮机是“我们特殊的地方和神圣的土地”的祸害，同时严厉指责风能供应商的税收减免是“不合理的”。

“这对让美国再次伟大毫无帮助！”文件中写道。

虽然伯古姆在2021年设定了一个目标，即到2030年使北达科他州实现碳中和，但他采用了哈姆的语气。在本月的参议院确认听证会上，他以风力发电为例，暗示与化石燃料相比，这种能源不可靠。

新获得的记录显示，2023年初，当哈姆准备出版一本回忆录时，大陆集团的说客布鲁·赫尔西（Blu Hulsey）发邮件询问伯古姆是否可以写一篇赞美这本书的宣传文章。伯古姆欣然照办，对这本回忆录赞不绝口，州长称其为“一个值得分享的鼓舞人心的故事”。伯古姆补充说，哈姆的影响是“不可估量的”。

道德专家表示，他们的关系中还有其他方面构成了更大的利益冲突。作为州长，Burgum从未像CNBC之前报道的那样透露，他的家人将大约200英亩的农田租给了大陆集团用于钻井。当伯古姆竞选总统并面临更大的透明度要求时，他透露在2023年从大陆集团获得了5万美元的版税。

尽管有这种关系，Burgum还是经常采取有利于哈姆公司的行动。记录显示，作为监管石油和天然气行业的北达科他州工业委员会（North Dakota’s Industrial Commission）主席，他曾近十几次或更多次投票支持对大陆石油有利的措施。

“北达科他州是一个主要的能源生产州，”伯克姆发言人洛克伍德说。“成千上万的家庭和矿主也有类似的安排。正如公开披露的信息所显示的那样：上述协议在他成为州长之前多年就开始了。”

伯古姆还利用州长办公室的机会，在哈姆的财政支持下，支持拟议中的输油管道。如果建成，它将把乙醇燃料生产的副产品——使地球变暖的二氧化碳气体输送到北达科他州，并将其储存在地下深处。它被吹捧为一种使大气脱碳的方法，但也遇到了一些人，他们担心他们的财产会被没收来完成这个项目。

曾在该委员会任职的民主党人、前北达科他州农业专员沃格尔（Sarah Vogel）表示，Burgum更像是该行业的啦啦队长，而不是监管者。

“我不认为他有监管者的心态。他有一种推动者的心态，这可能使他在石油和天然气行业受到喜爱。”

其他高管也与Burgum有联系

电子邮件和办公日程显示，哈姆并不是唯一与伯古姆建立关系的石油高管或说客。去年，西方石油公司（Occidental Petroleum）的说客赖安•伯杰（Ryan Berger）给Burgum的员工发了一封电子邮件，希望在Burgum主持了一个石油行业会议的小组后，与西方石油公司首席执行官维姬•霍鲁布（Vicki Hollub）会面。

伯杰在2024年5月的一封电子邮件中写道：“在一个理想的世界里，午餐或晚餐时面对面的交流将是令人惊叹的。”他还说，霍尔卢布最近“直接与特朗普总统”讨论了能源问题，“我们认为你会从她的讲话中受益”，看看“双方是否有共同的政策和观点，今年可以扩大”。

伯杰拒绝对这封电子邮件置评。发言人洛克伍德拒绝透露伯古姆是否与霍尔卢布进行了会面。

记录显示，石油公司高管的名人录安排了与伯古姆的通话。其中包括：雪佛龙（Chevron）和埃克森美孚（Exxon）的ceo；马拉松石油公司的官员在2022年会见了Burgum；州长还在赫斯公司董事会晚宴上发表了讲话。根据伯格姆的财务披露，他的家人还与赫斯签订了一份石油租约，向他支付了多达1000美元。

记录显示，Burgum拒绝了在华盛顿举行的美国石油协会会议上发表演讲的邀请，但同意在2023年美国勘探与生产委员会的私人晚宴上发表演讲，该会议吸引了康菲石油公司、德文能源公司、希尔科公司等公司的高管。

去年，当伯古姆成为特朗普副总统候选人的主要竞争者时，他与北达科他州石油委员会一起出现在州长官邸，该委员会吸引了水力压裂行业的重量级人物、游说者和高管。Burgum， Hamm和Chris Wright，自由能源公司的首席执行官，现在是特朗普的能源部长人选，他们向与会者发表了讲话，并享用了牛肉，鲈鱼蛋糕和波旁焦糖馅饼。

就职典礼当天，伯古姆拒绝了由两家石油公司在豪华的海亚当斯酒店举办的派对。

伯古姆的存在可能不会被错过。这些高管和游说者中，有许多人比内政部更有事情要做，他们可以找到他。

___

斯洛迪斯科在华盛顿报道。