在马耳他下令将“康德”一词从参赛歌曲中删除后,欧洲歌唱大赛的粉丝们产生了分歧
马耳他选手被告知必须从他们的热门歌曲“kant”中去掉“kant”这个词才能获得参赛资格,这让许多欧洲歌唱大赛的粉丝感到失望和愤怒。这一决定是在3月10日报名截止日前几天发布的,此前英国广播公司(BBC)广播员斯科特·米尔斯(Scott Mills)投诉说,这部电影太不适合播出。
马耳他歌手米里亚娜·孔特(Miriana Conte)演唱了这首挑衅性的歌曲,在TikTok上走红。这首歌巧妙地用马耳他语“kant”(意思是唱歌)代替了“c**t”。“serve c**t”这个词在LGBTQ+圈子里被广泛使用,指的是以一种强有力的方式展示女性气质的人。
然而,欧洲广播联盟(EBU)在最后一刻决定屏蔽这个词,因为英国广播公司斯科特·米尔斯(Scott Mills)表示担忧,他对这首歌是否会被允许播出表示怀疑,因为它的引用很粗糙。他说:“我们根本不能谈论马耳他的问题;我们绝对不能在BBC上播放它的片段。”

米里亚娜·孔蒂的《2025年马耳他欧洲歌唱大赛》在抖音上疯传(图片:TMV)
玛丽安娜在Instagram上发布了一份声明,让粉丝们放心:“我们刚刚接到通知,欧洲广播联盟(EBU)决定在我们参加欧洲歌唱大赛的参赛作品中不使用马耳他语‘Kant’。虽然我感到震惊和失望,特别是因为我们只有不到一周的时间来提交这首歌,但我向你保证:节目会继续下去——天后不会倒下。”
作为回应,粉丝们在网上表达了他们的愤怒。威尔士流行歌手格蕾塔·图特在X上抨击了这一决定:“EBU你在玩什么?康德是近一个月前当选的。现在你给马耳他一个星期的时间来改变它,因为改造可能已经完成,mv正在拍摄中。我很愤怒。”
“审查‘Kant’(我们马耳他语中‘歌唱’的意思)是对我们文化和身份的直接攻击。你们恐惧驱动的审查制度保护不了任何人;它正在抹去我们的语言和传统。马耳他值得尊重。”

米里亚娜·孔蒂向粉丝们保证,这部剧会继续下去(图片:INSTAGRAM)
一些人甚至将这一决定称为“双重标准”,欧洲歌唱大赛过去允许其他性感表演的决定:“是的……去年英国广播公司在舞台上模拟了性行为,所以很明显,即使他说了,他们是否会禁止它仍然是个未知数……一名用户写道,他指的是奥利·亚历山大去年备受争议的表演。
其他粉丝甚至就马耳他如何应对禁令提出了创造性的建议。一位用户在推特上写道:“马耳他应该在‘康德’这个词所在的地方发出一声搞笑的哔哔声,表明它被审查了,但这仍然会给表演增加一点风险。”
一些人建议完全改变这首歌的意思。另一位粉丝写道:“在这一点上,马耳他应该说服欧洲广播公司,他们的歌是关于伊曼努尔·康德的哲学的。”
不过,并不是所有人都感到愤怒。许多评论者也同意EBU认为这首歌不合适。“为什么人们要这样做?”这是对“阴部”这个词的一个微妙而巧妙的暗示。她就是这么说的。如果这首歌是马耳他语的,我会完全站在一边,但事实并非如此。”
此外,正如其他报道所指出的,欧洲歌唱大赛在审查冒犯性词语方面有着悠久的历史:“如果马耳他想侥幸逃脱,他们应该使用一个听起来类似(但不是完全相同!)的词,就像之前的许多参赛作品一样。”
2022年,拉脱维亚的歌曲《吃沙拉》(Eat Your Salad)因歌词中使用了“p***y”一词而被审查:“我不吃肉,我吃蔬菜和p***y,我喜欢它们都新鲜,都多汁。”同样,在2018年,捷克艺术家米克拉斯·约瑟夫(Mikolas Josef)不得不将他的歌曲《别对我撒谎》中的一句歌词从“很多妈妈******’s wanna eat my spaghetti”改为“很多这些贪婪的人想要吃我的意大利面”。