一对“像动物一样”的夫妇在酒吧袭击了两名老年妇女

一名法官称，一对夫妇在酒吧争吵后，像“动物”一样暴力袭击了两名60多岁的妇女。

去年4月24日晚，迈克尔·爱德华兹和杰玛·爱德华兹在利物浦市中心的莱姆街中心酒吧发生争执后，一怒之下殴打了这两名女子。这对夫妇被其他顾客从两名女子身边拖走，并被赶出了酒吧。

但当其中一名受害者走到外面时，他们又袭击了她，把她打倒在地并殴打她。其中一名妇女路易丝·肯尼（Louise Kenny）的下巴有六处不同的骨折，需要紧急手术将钛板植入她的下巴两侧。她的妻子米利森特·肯尼（Millicent Kenny）身上有瘀伤，鼻子受伤，无法品尝或嗅觉。

在利物浦刑事法庭，检察官保罗·布拉斯伯里说，迈克尔·爱德华兹认为其中一名女子一直在嘲笑他的妻子，于是就发生了争吵。“这名男子（迈克尔·爱德华兹）咄咄逼人地对米莉森特·肯尼大喊：‘你为什么嘲笑我的女朋友？’”她的回答是‘我没有嘲笑你的女朋友’，”布拉斯伯里说。“这名男子更咄咄逼人地回答说：‘你他妈为什么笑我女朋友？’”

这两名女子说她们一直在进行私人谈话，但杰玛·爱德华兹随后介入了，她指着米莉森特·肯尼，大声辱骂。据《利物浦回声报》报道，她和她的丈夫随后袭击了这对老夫妇。

这次袭击被闭路电视拍了下来，默西塞德郡警方发布了图像，呼吁公众提供信息。迈克尔和杰玛·爱德华兹随后投案自首。来自柯比的39岁男子迈克尔·爱德华兹承认犯有殴打他人造成严重身体伤害和实际身体伤害的罪名；而他的妻子杰玛，31岁，同样来自柯比，承认犯有人身伤害罪。

迈克尔·爱德华兹有三次前科，包括殴打罪，而杰玛·爱德华兹没有前科，品行良好。辩护律师彼得·怀特说：“我奉命代表他们说，他们非常清楚自己造成的痛苦和行为的后果，他们将为此受到惩罚。”

杰玛·爱德华兹今年31岁，性格一直很好，有三个孩子，年龄从14岁到8岁不等。杰玛显然在尽她所能地支持他们，与当地政府接触，为她的孩子获得服务。

杰玛·爱德华兹和她的丈夫一起卷入了这场斗殴（图片:利物浦回声)

迈克尔·爱德华兹被判入狱（图片:利物浦回声)

这个过程的结果是，杰玛·爱德华兹即将进入她护理课程的最后一年，她希望能有一份真正的职业。她现在已经被判犯有实际身体伤害罪，这是不会发生的。由于她这次的行为，这一切都白费了。

“迈克尔·爱德华兹有很长的就业历史。不幸的是，他接受了自愿裁员。由于自身的困难，他很长一段时间不能工作。这导致了他与前合伙人之间的矛盾，这对他产生了重大影响。但显然他也有不同的一面。他今年39岁，罪名较轻，从未因如此严重的案件在刑事法庭受审。”他补充说，迈克尔·爱德华兹有心理健康和酗酒的问题，并向匿名戒酒会提交了自己的申请。

量刑时，法官安德鲁·梅纳里说：“我看过闭路电视录像，显示了当时发生的事情，这真的很可耻。在这里被袭击的人，露易丝·肯尼和米莉森特·肯尼，因所发生的事情受了重伤。

“事件的第一部分开始于其中一名或两名女性与你对峙。你的回应，迈克尔·爱德华兹，给了米莉森特和露易丝致命一击。你，杰玛·爱德华兹，也卷入了那件事。露易丝，因为被你打了，下巴骨折了。六处骨折，需要在医院进行手术干预，她的左脸一直麻木，这将是永久性的，她的脸上还有一些疤痕。

“酒吧里的袭击已经结束了，尽管很明显，你们俩都决心继续下去。其他公众不得不拉住你们俩，因为你们毫无理由地决心要给这些成熟女性造成真正的伤害。

“你是被赶出酒店的。你出去了，当米莉森特·肯尼出来的时候你们又吵了起来，你，杰玛，抓住她的头发，而你，迈克尔，又开始攻击她。她被你打倒在地，而你，杰玛，继续攻击她。你们俩又一次决定继续攻击这个女人。

“监控录像显示了你们两人袭击的残暴程度。虽然是你，迈克尔·爱德华兹造成了大部分的伤害，但坦率地说，在这次袭击中，你们俩的行为就像动物一样。”

迈克尔·爱德华兹被判处两年监禁。杰玛·爱德华兹被判入狱12个月，缓刑18个月，并被勒令进行20天的康复治疗和12个月的心理健康治疗课程。当丈夫从码头被带到牢房时，她哭着拥抱了他。